مصطفى أكيول –  على مدى عقود، ناقش علماء الاجتماع الذين يدرسون الإسلام ما إذا كان ثاني أكبر الاديان انتشارا في العالم سيمر بالتحول الكبير الذي مرت به الديانة الكبرى، المسيحية، التحول إلى العلمنة. هل سيفقد الإسلام أيضا هيمنته على الحياة العامة، ليصبح مجرد صوت بين أصوات مختلفة، في المجتمعات الإسلامية، وليس الصوت المهيمن؟ قدم العديد من الغربيين إجابة سلبية، معتقدين…

ترجمة: علاء الدين أبو زينة مصطفى أكيول* – (نيويورك تايمز) 23/12/2019 على مدى عقود، ناقش علماء الاجتماع الذين يدرسون الإسلام ما إذا كان هذا الدين، الثاني من حيث عدد الأتباع في العالم، سيخضع هو أيضاً إلى التحوّل الرئيسي الذي مرت به المسيحية، الديانة الأكثر أتباعاً: العلمنة. هل سيفقد الإسلام هو أيضاً هيمنته على الحياة العامة، ليصبح مجرد صوت بين مختلف…